参考書誌
【テキストと注釈】
Bell,W.Ed.,'Lycidas'and 'Comus' by John Milton.Macmillan,1947.
Broadbent,John,et al.Eds., John Milton:Odes,Pastorals,Masques.
Cambridge University Press,1975.
Bullough,Geoffrey and Margaret.Eds.,Milton's Dramatic Poems.
University of London,The Athlone Press,1958.
Bush,Douglas.Ed., Milton:Poetical Works.Oxford University Press,1966.
(Oxford Standard Authors)
Carey,John. Ed.,Milton:Complete Shorter Poems.Longman,1968.
(Longman Annotated English Poets)
Darbishire,Helen.Ed.,The Poems of John Milton.
Oxford University Press, 1961.
Goggin,S.E.and Watt,A.F.Eds.,Milton's Early Poems:'Comus','Lycidas'.
University Tutorial Press,1924.
Prince,F.T.Ed.,Milton:'Comus' and Other Poems.
Oxford University Press, 1968.
Tillyard,E.M.W. and Tillyard,Phyllis B.Eds.,'Comus' and Some Shorter
Poems of Milton. George and Harrap,1952.
Verity,A.W.Ed., John Milton: 'Comus'. Cambridge University Press,1927.
Woodhouse A.S.P.,et al.Eds., A Variorum Commentary on the Poems of John
Milton.Vol.II, The Minor Poems, Part Three.
Columbia University Press, 1972.
私市元宏 編注 『ミルトンのComus訳注』山口書店（一九八〇年）。
才野重雄 編注 Milton's 'Comus'.北星堂（昭和三九年）。
繁野政瑠 編注 'Samson Agonistes' and 'Comus'. 研究社（一九二九年）。
【研究書】
Brown, Cedric C .John Milton's Aristocratic Entertainments.
Cambridge University Press,1685.
Demaray,John G.Milton and the Masque Tradition: The Early Poems,
'Arcadia',and 'Comus'. Harvard University Press,1968.
Diekhoff, John S.Ed. ,'A Mask at Ludlow': Essays on Milton's 'Comus'.
Cleaveland: Case Western Reserve University Press,1968.
Fletcher,Angus.The Transcendental Masque:An Essay on Milton's 'Comus'.
Cornell University Press,1971.
McGuire, Maryann Cale.Milton's Puritan Masque.
The University of Georgia Press,1983.
Sprott, S .E. John Milton: 'A Mask': The Earlier Versions.
Toronto and Buttalo, 1973.
Welsford,Enid. The Court Masque: A Study in the Relationship of Poetry and
the Revels. Cambridge University Press,1927.
【論文】
〔英文〕
Allan,Don Cameron."The Higher Compromise:On the Morning of Christ's
Nativity and a Mask". In The Harmonious Vision:Studies in Milton's
Poetry.Don Cameron Allan.Baltimore,The John Hopkins Press,1954.
Arai,Akira."Milton in Comus".Studies in English Literature.Vol.42,no.1,
1966.19-31.
Barber,C.L."A Mask Presented At Ludlow Castle:The Masque As A Masque".
In Selected Papers from the English Institute,1963-64,The Lyric and
Dramatic Milton.Ed.Joseph H.Summers.Columbia University Press,1965.
Baruch, Franklin R."Milton's Comus:Skill,Virtue and Henry Lawes".
Milton Studies. 5,1973.289-308.
Bennett,Joan S."Virgin Nature in Comus".Milton Studies.23,1987.21-32.
Breasted,Barbara."Comus and the Castlehaven Scandal".
Milton Studies.3, 1971.201-24.
Broadbent,J.B."Pastoral in Comus".In Milton:'Comus' and
'Samson Agonistes'.Ed.Julian Lovelock.Macmillan,1975.71-75.
Brodwin,Leonora Leet."Milton and the Renaissance Circe".
Milton Studies. 6,1975.21-83.
Brown, Cedric C."Presidential Travels and Instructive Augury in Milton's
Ludlow Masque".Milton Quarterly.Vol.21,no.4,December,1987.1-12.
Calhoun,Thomas O."On John Milton's A Mask At Ludlow".
Milton Studies.6, 1974.165-79.
Christopher,Georgia B."The Virginity of Faith:Comus as a Reformation
Conceit".Journal of English Literary History.1976.479-99.
Clark,James Andrew."Milton Naturans, Milton Naturatus:The Debate Over
Nature in A Mask Presented at Ludlow" .Milton Studies.20,1984.3-27.
Creaser,John."Milton's Comus: The Irrelevance of the Castlehaven
Scandal". Milton Quarterly.Vol.21,no.4,December,1987.24-34.
Demaray,John G."Milton's Comus:The Sequel to a Masque of Circe".
Hungtinton Library Quarterly:A Journal for the History and
Interpretation of English and American Civilization.29,1966.245-54.
---- "The Temple of the Mind:Cosmic Iconography in Milton's A Mask".
Milton Quarterly.Vol.21,no.4,December,1987.59-76.
Diekhoff,John S."The Text of Comus,1634 To 1645".PMLA.52,1937.705-27.
----"The Bridgewater Comus:Text of A Maske".In 'A Mask at Ludlow':
Essays on Milton's 'Comus'.Ed.John S.Diekhoff.Cleaveland,
Case Western Reserve University Press,1968.
Dye,E.H."Milton's Comus and Boethius' Consolation".
Milton Quarterly. Vol.19,no.1,March 1985.1.
Dyson,A.E."The Interpretation of Comus".Essays and Studies.1955.89-114.
---- "Virtue Unwavering:Milton's Comus".(1972)In Milton:'Comus' and 'Samson Agonistes'.
Ed.Julian Lovelock.Macmillan,1975.106-33.
Eisler,Robert."Above the Smoke and Sir".Times Literary Supplement.
September,22,1945.
Finney,Gretchen Ludke."Comus,Drama Per Musica".SP,1940.482-500.
Frye,Northrop."Theory of Archetypal Meaning(1)-(3)".In Anatomy of
Criticism:Four Essays.Northrop Frye. Princeton University Press,1957.
Haller,William."Hail Wedded Love". Journal of English Literary History.
13,1946.79-97.
Hanford,James Holly."Haemony(Comus 616-648)".Times Literary Supplement.
November,3rd,1932.815.
Hieatt,A.K."Faerie Queene II,III and Comus". In Chaucer, Spenser, Milton:
Mythopoeic Continuities Transformations.A.K.Hieatt.
McGill-Queen's University Press, Montreal & London,1975.
Hughes,Merritt Y."Spenser's Acrasia and the Circe of the Renaissance".
JHI.Vol.4,October,1943.381-99.
Jayne,Sears."The Subject of Milton's Ludlow Mask".PMLA.74,1959.533-43.
Kerrigan,William."The Root-bound Lady".In The Sacred Complex.William
Kerrigan.Harvard University Press,1983.
Kohn Terry Kidner."Lnadscape in the Transcendent Masque".
Milton Studies. 6,1974.143-64.
Le Comte,Edward.S."New Light on the 'Haemony' Passage in Comus".
PQ. 21,1942.283-98.
Lewis,C.S."A Note on Comus".RES.8,1932.170-76.
---"Above the Smoke and Stir".Times Literary Supplement.July,14,1945.
Lloyd,David."Ludlow Castle".Milton Quarterly.Vol.21,no.4,December,1987.
52-58.
Malpezzi,Frances M."Sons of Circe:Milton's Comus and H.G.Well's Dr.
Moreau".Liberal and fine arts review.Vol,4,no.2,1984.1-6.
Marcus,Leah."The Earl of Bridgewater's Legal Life:Notes toward a
Political Reading of Comus". Milton Quarterly.Vol.21,no.4,December,
1987.13-23.
---"Justice for Margery Evans:A 'Local' Reading of Comus".In Milton
and Idea of Woman.Ed. Julia M. Walker.University of Illinois Press,
1988.
Mundhenk,Rosemary K."Dark Scandal and the Sun-Clad Power of Chastity:
The Historical Milieu of Milton's Comus".SEL.15,1975.141-51.
Ortego,Philip Darraugh."Comus,Circe,and the Whole Bit".
Kansas City: University Review.36,1970.287-91.
Oruch,Jack B."Imitation and Invention in the Sabrina Myths of Drayton
and Milton".Anglia.90,1972.60-70.
Rajan,B."Comus:The Inglorious Likeness".UTQ,1967-8.113-35.
Sano,Hiroko."'Mutual and Partak'n Bliss':Chastity in Comus".Thought
Current in English Literature.Vol.63,1990.111-31.The English
Literary Society of Aoyama Gakuin University.
Scoufos,Alice-Lyle."The Misteries in Milton's Masque".
Milton Studies. 6,1974.113-42.
Steadman,J.M."Milton's Haemony:Etomology and Allegory".
PMLA.77,1962. 200-207.
Tillyard,E.M.W."The Action of Comus".In Studies in Milton.
E.M.W.Tillyard.Chatto & Windus,1951.
---"The Doctrine of Chastity in Milton".In Appendix C,Milton.E.M.W.
Tillyard.Chatto & Windus,1930.
Treip,Mindele Anne."Comus and the Stuart Masque Connection,1632-34".
A Quarterly Journal of Short Articles,Notes,and Reviews.Vol.2,no.3,
1989.83-98.
Tuve,Rosemond."Image,Form,and Theme in A Mask".In Images & Themes in
Five Poems by Milton.Rosemond Tuve.Harvard University Press,1957.
--- "The Symbol of Light in Comus".(1962)In Milton:'Comus' and 'Samson
Agonistes'.Ed.Julian Lovelock.Macmillan,1975.76-83.
Vicari,Patricia."The Triumph of Art,the Triumph of Death:Orpheus in
Spenser and Milton". In Orpheus:Metamorphoses of A Myth.Ed.John
Warden.University of Toronto Press,1982.
Wall,Kathleen."A Mask Presented at Ludlow Castle:The Armor of Logos".
In Milton and Idea of Woman.Ed.Julia M.Walker.
University of Illinois Press,1988.
Wilkinson,David."The Escape from Pollution:A Comment on Comus".
Essays in Criticism.X,1960.34.
Woodhouse,A.S.P."The Arugument of Milton's Comus".UTQ,11,1941-42.46-71.
--- "Comus Once More".UTQ,19,1950.218-23.
Wright,B.A."Above the Smoke and Stir".Times Literary Supplement.August,
4,1945.
---"Above the Smoke and Stir".Times Literary Supplement.September,29,
1945.
〔和文〕（アルファベット順）
秋野佐多子「John Milton: A Mask (Comus)のThe Ladyに関する一解釈」
同志社女子大学 Asphodel九号（一九七六年）。
旭覚「ミルトンの仮面劇について」『大阪工業大学紀要』九巻二号
（昭和四〇年）。
藤井治彦「『コーマス』論ノートー誘惑の場面の成立」『プレリュード』四号
（昭和三五年）。
原田純「ミルトンの仮面劇におけるミメーシス」『文学』四五巻八月号、
岩波書店（一九七七年）。
平川泰司「『コウマス』とスペンサーの至福の園」視界同人会『視界』一九号（一九七七年）。
広本勝也「ComusとVision of the Daughters of Albion:性愛に関する二作品」『英文学研究』第五七巻一号（昭和五五年）。
細川敦子「仮面劇Comusにおける『光』と『闇』」『文京女子短期大学紀要』八号（一九七五年）。
飯沼万里子「光と闇ーMilton の Comusについてー」平安女子短期大学『英学』九号（一九七七年）。
私市元宏「ミルトンのComus序説」甲南女子大学『英文学研究』一二号（昭和五一年）。
ーー「『コウマス』を読みながら考えたこと」英文学試論会『英文学試論』七号（昭和五四年）。
ーー「ミルトンの『コウマス』−そのイメジャリと純潔をめぐって−」
和知誠之助編『女性と英米文学』研究社（昭和五五年）。
ーー「ラドロウ城の仮面劇」英文学試論会『英文学試論』八号（昭和五八年）。
ーー「Masqueとスペンサーの言語」甲南女子大学『研究紀要』二〇周年記念号（昭和六〇年）。
ーー「カースルヘイブン事件とスチュアート朝仮面劇の背景」甲南女子大学『英文学研究』二二号（昭和六一年）。
ーー「ミルトンの『コウマス』とスペンサー」越智文学博士喜寿記念論文集
『ミルトン−詩と思想』山口書店（一九八六年）。
ーー「ミルトンの『アルカディアの人々』」甲南女子大学『英文学研究』二三号（昭和六二年）。
ーー「ブリッジウォーター伯爵とミルトンの仮面劇」甲南女子大学 『英文学研究』二四号（昭和六三年）。
ーー「ミルトンの『コウマス』とマージェリ・エヴァンズ事件」英文学試論会『英文学試論』一〇号（一九九一年）。
小泉義男「Comusの中に現われたPlatonism」『会津短期大学学報』第二九号 （一九七二年）。
ーー「Comus のＭＳ考証（１）」『朝日大学教養部研究報告』一四号 （一九八八年）
ーー「Comus のＭＳ考証（２）」『朝日大学教養部研究報告』一五号 （一九八九年）。
工藤博正「John Milton:A Mask Presented at Ludlow Castle の研究ーー
依頼された要素と自発的要素」竜谷大学院英語英米文学会『英語英米文学研究』六号（一九七七年）。
宮西光雄「仮面劇『コウマス』について」 宮西光雄著『ミルトン研究』
あぽろん社（昭和三六年）。
ーー 「仮面劇『コウマス』の日本文献考ーー明治時代を中心として」（一）
『京都産業大学論集三号ーー外国と文化系列』一号（一九七二年）。
森井哲二「『アポロ』に魅せられてーー『コウマス』とその周辺」『大谷大学紀要』一六号（一九八一年）。
大川明「Comus･Pleasure Reconciled to Virtueについて。」『共立女子短期大学紀要』二一号（一九七八年）。
ーー「Comus の読み方ーーその舞台の可能性」『共立女子短期大学紀要』二一号（一九八八年）。
関永光彦「A Maske:"Comus"の初版テキストについて」桜美林大学・短期大学『紀要 英語英米文学研究』、第２４輯（一九八四年）。
清水宏「『コウマス』におけるイタリアン・パストラル・ドラマの影響ーその
前半を中心にして」同志社女子大学英文学会Asphodel一七号（一九八三年）。
志鷹英行「Comusの言語ーその多様性について」『県立新潟女子短期大学研究紀要』一一号（一九七四年）。
鈴木繁夫「『コウマス』研究の三段階」上智大学『上智英語文学研究』第三号 （一九七八年）。
【日本語訳】（出版年順）
繁野天来訳「（仮面劇・ミルトン）コーマス」『早稲田文学』一二月之号 （明治三九年）。
菱沼平治訳 ジョン・ミルトン作『仮面劇コーマス』丁末出版社（大正五年）。
萩原恭平訳『コゥマス』『英語青年』七二ー七四巻（昭和九年一〇月〜 昭和一一年二月）。
才野重雄訳『ジョン・ミルトン 仮面劇コーマス』南雲堂（昭和三三年）。
高橋康也訳「『仮面劇コウマス』他」『世界名詩集大成』九、平凡社（昭和三四年）。
才野重雄訳『ジョン・ミルトン 仮面劇コーマス』（改訳）篠崎書林 （昭和五一年）。
私市元宏『ミルトンのComus訳注』山口書店（一九八〇年）。
宮西光雄訳『ミルトン英詩全訳集』(上）金星堂（一九八三年）。
私市元宏『ラドロウ城の仮面劇』（改訳）『ミルトン ラドロウ城の仮面劇』